Minha querida Ré,o seu pedido é uma ordem...aqui vai directamente de Paris a traduçao da letra do ultimo post, mas retirada de um site brasileiro :)
Ainda Ontem
Ontem ainda , Eu tinha vinte anos
Acariciava o tempo e brincava de viver
Como se brinca de namorar
E vivia a noite
Sem considerar meus dias que escorriam no tempo
Eu fiz tantos projetos que ficaram no ar
Alimentei tantas esperanças que bateram asas
Que permaneço perdido sem saber aonde ir
Os olhos procurando o Céu mas, o coração posto na Terra
Ontem ainda eu tinha vinte anos
Desperdiçava o tempo acreditando que o fazia parar
E para retê-lo, e até ultrapassá-lo
Eu só fiz correr e me esfalfar
Ignorando o passado, que conduz ao futuro
Eu precedia de mim qualquer conversação
E opinava que eu queria o melhor
Por criticar o mundo com desenvoltura
Ontem ainda eu tinha vinte anos
Mas perdi meu tempo a cometer loucuras
Que não me deixa, no fundo nada e realmente concreto
Além de algumas rugas na fronte e o medo do tédio
Porque meus amores morreram antes de existir
Meus amigos partiram e não mais retornarão
Por minha culpa eu criei o vazio em torno a mim
E gastei minha vida e meus anos de juventude
Do melhor e do pior descartando o melhor
Imobilizei meus sorrisos e congelei meus choros
Onde estão agora, meus vinte anos?
vou aproveitar mais um dia de grande calor em Paris!!uauuu,que chique...ahahahah
segunda-feira, 28 de junho de 2010
quinta-feira, 24 de junho de 2010
Paris na mira
"Hier encore"- Monsieur Charles Aznavour et Patrick Bruel
Tema intemporal.
(Hier encore j'avais 20 ans...Ainda ontem tinha 20 anos...)
"HIER ENCORE
paroles et musique: Charles Aznavour
Hier encore j'avais vingt ans
Je caressais le temps et jouais de la vie
Comme on joue de l'amour et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps
J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air
J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés
Que je reste perdu, ne sachant où aller
Mes yeux cherchant le ciel mais le coeur mis en terre
Hier encore j'avais vingt ans
Je gaspillais le temps en voulant l'arrêter
Et pour le retenir, même le devancer,
Je n'ai fait que courir et me suis essouflé
Ignorant le passé, conjugant au futur,
Je précédais de «moi» toute conversation
Et donnais mon avis que je voulais le bon
Pour critiquer le monde avec désinvolture
Hier encore j'avais vingt ans
Mais j'ai perdu mon temps à faire des folies
Qui ne me laissent au fond rien de vraiment précis
Que quelques rides au front et la peur de l'ennui
Car mes amours sont mortes avant que d'exister
Mes amis sont partis et ne reviendront pas
Par ma faute j'ai fait le vide autour de moi
Et j'ai gâché ma vie et mes jeunes années
Du meilleur et du pire, en jetant le meilleur,
J'ai figé mes sourires et j'ai glacé mes pleurs...
Où sont-ils à présent,
À présent, mes vingt ans?"
bon fin de semaine!
terça-feira, 22 de junho de 2010
gooolooooooo!!
Não foi 1, nem 2, nem 3....foram 7!!!
7 golos sem resposta do adversário!
7 golos que levaram nosso pequeno Portugal ao rubro!
Isso é que foi festejar! Nunca tal se tinha visto e duvido que se volte a ver um dia!!:)
Histórico é a palavra que me ocorre...
Há que saborear a vitória, prolongar a alegria e continuar em frente!
E porque não sonhar?
Sonhar não custa nada!!;)
Alias, o sonho comanda a vida!;)
FORÇA PORTUGAL!!!
7 golos sem resposta do adversário!
7 golos que levaram nosso pequeno Portugal ao rubro!
Isso é que foi festejar! Nunca tal se tinha visto e duvido que se volte a ver um dia!!:)
Histórico é a palavra que me ocorre...
Há que saborear a vitória, prolongar a alegria e continuar em frente!
E porque não sonhar?
Sonhar não custa nada!!;)
Alias, o sonho comanda a vida!;)
FORÇA PORTUGAL!!!
domingo, 20 de junho de 2010
Protagonista:
nome 2 géneros
1. LITERATURA personagem mais importante do teatro grego clássico, em torno da qual se constrói todo o enredo
2. principal personagem de uma obra literária, filme, série televisiva, etc.
3. figurado figura principal num acontecimento; promotor
adjectivo uniforme
1. que protagoniza
2. figurado que se destaca
(Do gr. protagonistés, «actor encarregado do papel principal», pelo fr. protagoniste, «id.»)
Porque será que algumas pessoas necessitam constantemente de sobressairem, de se imporem perante as outras?
Querer ser o centro das atenções em quaquer situação é sinal de vaidade? De egocentrismo?
O que é certo é que tenho cada vez menos paciência para gente com atitudes dessas...que fazem dessa forma de ser e estar a sua característica principal.
Não ouvem o que lhes é dito, não escutam a opinião das outras pessoas (logo, não podem respeitr o que não ouvem!)...porque a delas é sempre a melhor e a correcta...a sua piada é melhor do que a dos outros....a sua forma de fazer é que é a correcta...
Qual a melhor forma para lidar com estas pessoas?
Muito self control...respirar bem fundo...
Mas, e quando a paciência chega aos seus limites?
Quando salta a tampa? Quando se explode?
Quando apetece soltar um grito??
Virar costas ou enfrentar?
terça-feira, 15 de junho de 2010
Santos populares
Mês de junho..cheira a verão, cheira a férias...e em conformidade surgem as festas dos santos populares.
Graças ao fim de semana prolongado, rumei ao sul, mais precisamente Lisboa... para conhecer o seu tradicional Santo António, padroeiro da cidade e santo casamenteiro.
O cheiro a sardinha assada e mangerico invadiram os bairros antigos da cidade.
O local escolhido para a festa: o bairro da Bica!
Como se dizia por lá...a Bica é lindaaaaa!
A palavra adequada seria ANIMADA! Música alegre, gente divertida, noite agradável...tudo para passar um bom momento.
Parece que as pessoas se soltam nestas ocasiões (carnaval, queima das fitas, santos populares...) e acho muito bem!
Aqui fica uma linda música em jeito de dedicatória á cidade de Lisboa, nossa capital..que adoro visitar e redescobrir a cada estadia!
E agora venha o S. João cá no norte!!;)
quarta-feira, 9 de junho de 2010
o que me deixa feliz!
Custou entender como funciona isto dos "selinhos":), mas cheguei lá!
Minha adorável "mamã blogosférica" Rê do http://toforatodentro.blogspot.com/ mandou-me este selinho e claro que vou ter todo o carinho em responder!
O que me deixa triste:
A fome, a pobreza,os abusos quer físicos quer psicológicos,a perda,a solidão,as amizades que pensava serem para a vida e que se perdem no tempo...
O que me deixa alegre:
Sendo eu uma diva com o sorriso fácil, não é difícil ver-me alegre...
Mas aquilo que me deixa realmente alegre...bem, sem necessidade de caipirinha para tal...:):
- deixa-me alegre estar com os amigos e família, claro!sempre!!boa companhia é fundamental!
- deixa-me alegre dançar! não dispenso um pézinho de dança!solta o corpo e a alma!
- deixa-me alegre e muito feliz ver, abraçar e beijar meus sobrinhos e afilhados!!
- deixa-me alegre viajar!!tanto mundo, tanto lugar para descobrir e desfrutar!
- deixa-me alegre ouvir uma linda música que desperte os sentidos...
- deixa-me alegre o Amor, obviamente...o encantamento por uma pessoa...os olhares que se cruzam, mãos que se tocam, sentimentos que nascem...
como podem ver, sou bem banal...coisas básicas que fazem qualquer ser humano feliz, bem humorado e de bem com a vida!
Tenho agora que escolher dez divas fabulosas para receber este selinho e responderem a estas 2 perguntas básicas...no entanto, não tenho ainda tantas seguidoras/a amigas da blogosfera quanto isso, por isso envio aquelas que me marcaram com suas palavras..
http://etnografiacircunstancia.blogspot.com/ http://bibliofiliaentreparentesis.blogspot.com/
http://passosdailha.blogspot.com/
http://essenciaepalavras.blogspot.com/
http://vidaseverdades.blogspot.com/
Lovely and loyal award
Não sou de fugir a desafios, pelo que aqui vão as minhas respostas às perguntas lançadas pela Sara, do blog Etnografia de circunstânica:
1. Porque que é que criou um blogue e, quando o criou, tinha expectativas de que fosse popular?
A ideia surgiu há poucos meses atrás após ter visto o filme delicioso "Julie and Julia" (ou vice versa ;)) em que a personagem principal mantinha um blog-diário em que partilhava as dificuldades com que se deparava na realização das receitas culinárias de uma famosa cozinheira defunta.
Pertencendo eu a um grupo de amigas, as Divas, que regularmente se junta para saborosos, inventivos e divertidos jantares, surgiu a ideia de se criar e manter um blog comum a todas as divas...
No entanto, só eu fui alimentando o blog, daí se ter alterado o nome e o objectivo do blog...do blog das divas gulosas, passou-se para diário de uma diva...em que,para além de partilhar momentos da minha vida "divesca"(ahahah), não podia, claro está, deixar de relatar e comentar os tradicionais jantares das divas...em breve o próximo capítulo...o anunciado jantar africano!;)
Não espero que fique popular,apenas gosto de escrever (ainda que de forma bem simples e directa) e partilhar...se gostarem, melhor ainda!
2. Em que data exacta iniciou o blogue?
No dia 2 de Fevereiro de 2010, por influência do já referido filme e do incentivo de uma amiga diva blogueira!:)(também ela já citada) e claro curiosidade do que era este mundo da blogosfera!
3. Nomeie 5 seguidores leais:
por enquanto fico-me por estes 4:
http://etnografiacircunstancia.blogspot.com
http://toforatodentro.blogspot.com/
http://serra-da-leba.blogspot.com/
http://bibliofiliaentreparentesis.blogspot.com/
Convido agora estes seguidores leais a responderem a este desafio ;)
segunda-feira, 7 de junho de 2010
Carrilheiras 2010
Sábado, 9h, estava dada a partida para mais uma edição das carrilheiras do Barroso...Mais um passeio por terras transmontanas que juntou cerca de 200 pessoas oriundas de todo o país.
A iniciativa incluía 3 etapas.
1ª: 17 kms
2ª: 23 Kms
3ª: 9 kms...ou seja um total de 50 kms em 12horas!
Mas como eu não sou louca..sou apenas uma diva... fiquei-me pela primeira etapa, uns bem bons 17 kms...
Deu para apreciar a linda paisagem, com suas flores selvagens...desde o amarelo, passando pelo rosa e até ao violeta...uma paleta de cores que interpela o olhar e desperta boas sensações.
Para além do olhar também o olfacto foi requisitado..quanta vezes ao longo do percurso me chegaram odores inebriantes como cheiro da relva, das árvores, das flores...
Uma linda manhã, que para além do mais, se passou na companhia de um grupo simpático e divertido.
Quem sabe para o ano não convenço alguém a fazer mais do que a primeira etapa...
(mas ao menos assim, não acordei cheia de dores...;))
ah, mas também tive direito a uma óptima massagem...quase que adormecia!!que bem que souberam aquelas mãos nas minhas pernas!!:)
quarta-feira, 2 de junho de 2010
Go go go!!!
Em véspera de feriado e com sol, apetece mesmo cantarolar!:)
Uma voz portuguesa, com certeza!;)
bom fim de semana!
Subscrever:
Mensagens (Atom)